• About

Three Worlds One Vision

~ Guyana – Brazil – USA

Three Worlds One Vision

Author Archives: Rosaliene Bacchus

Poem “Ears of Dew” by Brazilian Poet Fabrício Carpinejar

17 Sunday Sep 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Poetry

≈ 37 Comments

Tags

Brazilian Poet Fabrício Carpinejar, Caixas do Sul/Rio Grande do Sul/Brazil, Contemporary Brazilian Poet, Death and the Human Condition, Poem “Ears of Dew” by Fabrício Carpinejar, Poema “Ouvidos de Orvalho” por Fabrício Carpinejar

Brazilian Poet Fabrício Carpinejar
Photo Credit: Rodrigo Rocha

My Poetry Corner September 2023 features the poem “Ears of Dew” (Ouvidos de Orvalho) by Brazilian poet, writer, journalist, and columnist Fabrício Carpinejar from his award-winning 2002 poetry collection Biography of A Tree (Biografia de Uma Árvore).Born in 1972 in Caixas do Sul in Rio Grande do Sul, Brazil’s southernmost state, he is the third of four children of the poets Maria Carpi and Carlos Nejar. At nine years old, after his parents separated, he was raised by his mother.

Growing up in a home with a large library, the young Fabrício was free to explore any book that aroused his interest. “At 7 years old I was already a poet. I have always been excessively distracted,” Carpinejar told journalist Marcio Renato dos Santos during an interview for the Public Library of Paraná in August 2017. “Imagine, I am the son of two poets, so at home the language was metaphor. We spoke in metaphors, in figures of speech. I see people speaking objectively, but that’s not my idiom. I was raised in another environment. And I’ve always been a basement child, a tree child. There are children who have pets, I had a tree. A plum tree, lived in it, it was mine and no other brother could climb it. It was where I hid to cry, when I was angry, etc. This is a poetic distraction. So I’ve always been weird. And weirdness is a poetic gift.”

The blossoming poet moved to Porto Alegre, the state capital, where he studied journalism at the Federal University of Rio Grande do Sul, graduating in 1995. Upon launching his first book of poetry in 1998, he began signing his name as Carpinejar, the combination of his parents’ surnames. In 2002, following the success of his first four poetry collections, he became a master in Brazilian Literature at his alma mater.

Set in the year 2045, Carpinejar’s fourth poetry collection Biography of A Tree begins on his 73rd birthday when he settles his accounts with God. “It’s an intimate apocalypse,” he told Rogério Eduardo Alves during an interview for the Folha de S. Paulo in September 2002.  “The poetry [in the collection] is the ear of the tree, the ear of the dew, the hearing of hesitations and small defeats. God does not speak; man fills his silence and squanders his name to relieve himself of his own judgment. I combat the easy idea of transcendence in Brazilian poetry. God appears in the book in the second person and always in lower case, in direct treatment, shoulder to shoulder. In the end, God is fired for just cause. To be fired is the contemporary and possible death of God, an evolution of death described by Nietzsche. To fire God is like taking away his market functionality, the productivity of his days, his guardianship over our destiny.”

Continue reading →

Reflections on Oneness

10 Sunday Sep 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Anthropogenic Climate Disruption, Human Behavior

≈ 73 Comments

Tags

“One Love/People Get Ready” by Bob Marley & The Wailers, Climate Chaos, Divisiveness in America, Interconnectedness, Jem Bendell’s C-O-S-M-O-S Remedy, Oneness, Power of Love

Flooding following Tropical Storm Hilary – Death Valley National Park – California/USA – August 2023
Photo Credit: USA National Park Service (NPS/ N. Bernard)

This is the fifth in my six-part series of reflections on the “c-o-s-m-o-s remedy” proposed in opposition to the “ideology of e-s-c-a-p-e” by Jem Bendell in Deep Adaptation: Navigating the Realities of Climate Chaos (UK/USA 2021).

#1: Reflections on Compassion
#2: Reflections on Openness
#3: Reflections on Serenity
#4: Reflections on Mutuality

In contrast to the habit of Progress in e-s-c-a-p-e ideology, which involves thinking and feeling that ‘the future must contain a legacy from me, or make sense to me now, because if not, then when I die, I would die even more…,’ Bendell proposes that Oneness awareness involves sensing ‘what is important is how I live more lovingly right here and now, without needing to believe that I matter or am improving’ (pp.146-147).

Oneness is defined as the quality or state or fact of being one: such as singleness, integrity/wholeness, harmony, identity, and unity/union (Merriam-Webster Dictionary). The oneness that Bendell refers to is much deeper in meaning: that feeling of interconnectedness that expands our awareness of the inherent goodness of all beings. We feel part of something greater. We see beauty everywhere, in everyone, and everything.

Continue reading →

Thought for Today: Climate Change Threat to Human Systems

03 Sunday Sep 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Anthropogenic Climate Disruption

≈ 55 Comments

Tags

All Hell Breaking Loose: The Pentagon’s Perspective on Climate Change by Michael T Klare (USA 2019), Climate Change Challenges to US National Security, DOD Climate Risk Analysis 2021

Front Cover: All Hell Breaking Loose: The Pentagon’s Perspective on Climate Change by Michael T Klare
Photo Credit: Macmillan Publishing Group (2019)

[T]he American military leadership has devised its own distinctive analysis of the climate change threat to U.S. and world security. In contrast to scientific and environment assessments, which tend to begin with warming’s threat to vulnerable wildlife and natural habitats, the military’s analysis begins with the threat to human systems—both physical (energy infrastructure, medical facilities, communication and transportation networks) and organizational (governments, public services, community organizations). From this perspective, climate change presents its greatest harm not by hastening the extinction of endangered species but by decimating the vital systems upon which our communal life depends. When those systems fail, chaos and conflict ensue, triggering waves of human migrations and the violent resistance they often provoke. “Destruction and devastation from hurricanes can sow the seeds for instability,” former secretary of defense Chuck Hagel once explained. “Droughts and crop failures can leave millions of people without any lifeline, and trigger waves of mass migrations.”

Excerpt from All Hell Breaking Loose: The Pentagon’s Perspective on Climate Change by Michael T. Klare, Henry Holt and Company, New York, USA, 2019 (pp. 234-235).

Michael T Klare, the author of fifteen books, is the Five College Professor Emeritus of Peace and World Security Studies at Hampshire College and a senior visiting fellow at the Arms Control Association. He holds a B.A. and M.A. from Columbia University and a PhD from the Graduate School of the Union Institute. He has written widely on U.S. military policy, international peace and security affairs, the global arms trade, and global resource politics. He lives in Northampton, Massachusetts.


Learn More:

U.S. National Intelligence Council, National Intelligence Estimate: Climate Change and International Responses Increasing Challenges to US National Security Through 2040, released 2021.

Department of Defense, Office of the Undersecretary for Policy (Strategy, Plans, and Capabilities). Department of Defense Climate Risk Analysis. Report Submitted to National Security Council. 2021.

The Writer’s Life: Difficulty in Telling True Stories of Women Close to My Heart

27 Sunday Aug 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in The Writer's Life, Women Issues

≈ 64 Comments

Tags

British Guiana (Guyana)/South America, Dysfunctional Family, Forced Marriage, Los Angeles/Southern California/USA, motherhood, Parental Abuse, Pregnant teenagers out-of-wedlock, Trauma

Cactus Plant – A Gift from Mother
Photo taken in Rosaliene’s Garden

Chapter Three of my work in progress presents the first portrait of a woman in my life: my mother. As the most influential person in shaping my self-identity and vision of the world, I could not neglect to tell her story. Moreover, given the current reality of our lives as women in 21st century America, where conservative legislators and the women who support them have forced us back into the 1950s and 1960s, my mother’s story becomes even more relevant.

The first draft of this chapter was written in February 2017, shortly after my mother disowned me as her daughter. In revising this chapter six years later during a period of grief, following her death a year ago on August 22nd, I’ve come to realize how much of my mother’s own pain and loss I’m still carrying.

Given my closeness to the subject, I found it difficult to tell her story without bias or judgement. My objective stance faltered during the narration of intense interactions cited in the portrait. Though I know very little of her life over the thirty years of our separation, my siblings have all shared stories of the terror they had endured. Despite my questions, none of them have been forthcoming about the incident or event that unleashed her rage against them and their spouses. My turn came later, following our reunion in 2003.

The story’s time frame is not linear. Prompted by Mother’s tendency to uproot the past during our conversations, the narrative moves back and forth between our time together in Guyana and in Los Angeles, Southern California. Do let me know if you find this confusing.

Continue reading →

“Betty” – Poem by Caribbean Poet Ian McDonald

20 Sunday Aug 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Poetry

≈ 44 Comments

Tags

Bookers Guyana, Caribbean poet Ian McDonald, Georgetown/Guyana, Guyana Sugar Corporation (GuySuCo), Old Age, Poem “Betty” by Ian McDonald, Sugarcane Workers, Trinidad/Caribbean Island

Caribbean (Trinidad/Guyana) Poet Ian McDonald
Photo Credit: Peepal Tree Press Ltd.

My Poetry Corner August 2023 features the poem “Betty” by Ian McDonald from his poetry collection New and Collected Poems 1957-2017 (UK, 2018). Born in the Caribbean Island of Trinidad in 1933, Ian McDonald is a poet, novelist, dramatist, and non-fiction writer. After moving to then British Guiana in 1955, he made his home there until his eighties when he migrated to Canada to be close to his children and grandchildren.

Born into a white family of power and privilege, the young Ian fell in love with literature and writing as a schoolboy. In 1955, after graduating from Cambridge University in England with a Bachelor of Arts Honors Degree in History, he began working with Bookers Ltd., then owners of the British Guiana sugar estates/plantations, where he rose to the position of Director of Marketing & Administration. When the company was nationalized in 1976, McDonald remained as the Administrative Director of the newly formed Guyana Sugar Corporation (GuySuCo) until his retirement in 1999. Following his retirement, he spent the next eight years (2000-2007) as the CEO of the Sugar Association of the Caribbean, located in Georgetown, Guyana.

McDonald’s contributions to the development and promotion of Guyanese and Caribbean literature, theater, and sports are impressive and memorable. How did he ever find time to write poetry? In an article “A Love of Poetry” for the Guyana Chronicle in September 2014, he said of his writing process: “Occasionally a poem emerges in the consciousness fully formed and can be dislodged from there onto paper with a shake of the pen. Mostly what occurs is a sense of something needing to be said, a couple of lines in the head, perhaps just a phrase, and the accumulation of a poem begins and goes on with many fits and starts and adjustments, abandonments and reformulations….”

Continue reading →

Reflections on Mutuality

13 Sunday Aug 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Anthropogenic Climate Disruption, Human Behavior

≈ 43 Comments

Tags

Climate Chaos, Collaboration, Jem Bendell’s C-O-S-M-O-S Remedy, Mutuality, Reciprocity

Maui Wildfires – Hawaii – August 8, 2023
Photo Credit – Meg Godlewski/Hawaii Civil Air Patrol

This is the fourth in my series of reflections on the “c-o-s-m-o-s remedy” proposed in opposition to the “ideology of e-s-c-a-p-e” by Jem Bendell in Deep Adaptation: Navigating the Realities of Climate Chaos (UK/USA 2021).

#1: Reflections on Compassion
#2: Reflections on Openness
#3: Reflections on Serenity

In contrast to the habit of Autonomy in e-s-c-a-p-e ideology, which involves thinking and feeling ‘I must be completely separate in my mind and being, because otherwise I would not exist…,’ Bendell proposes that Mutuality involves remembering ‘as this world has produced me and societies have shaped me, I will question all my understandings and ways of relating with others’ (p.146).

Mutuality is defined as a positive, interactive relationship between two or more individuals. There’s a sense of giving and receiving in a reciprocal way. It also involves acknowledging the sameness or equality in the other person, while appreciating the difference in the other’s experience. As Bendell notes, mutuality calls us to understand the other.

In his article “The Importance of Mutuality,” American psychotherapist Dr. Jason B. Fischer notes: “To cultivate mutuality in a relationship, we have two main choices. We can either transform the way another person feels about us (by relating to them in a new way) or we can transform the way we feel about them.”

Reflecting on my relationships over the years, including my failed marriage, I have not done so well when it comes to mutuality of shared feelings and wants. Only six relationships fall into that special category. Since I have no control over the way others feel or think of me, I worked at understanding the other’s position and needs. In the past, such relationships were only successful for as long as I was willing to give freely under the terms of the individual or group.

While relationships of mutuality are not common in my life, I have found other ways to collaborate with others who share mutual interests and goals. I struggle to understand the lack of respect, anger, hate, and violence towards the “other.” I struggle to understand the beliefs and stance of those who deny mounting evidence that humanity is facing a global climate and ecological existential crises.

Is understanding the “other” enough to narrow the divide?

Over twelve years ago—during a tough time juggling our family budget, following the 2007-2008 Global Financial Crisis—an angel entered my life. Angeletta (fictitious name), a neighbor’s eighteen-month-old daughter, came running towards me across the lawn with arms outstretched like a swan in flight. Without thinking, I dropped to my knees and held her to my heart, now light as a butterfly.

From a distance, Angeletta’s mother looked on without a word. During the month that followed, my little angel remained housebound. What had I done wrong? Had I overstepped my boundaries by hugging her child? Was the white American mother racist?

Distressed, I called my white American friend for counsel. “Take it easy,” my friend told me. “Some mothers are very possessive, especially with their first child.”

With respect for her mother’s stance, I never again hugged my darling Angeletta. From behind their closed grill door, she would call out to me by name every time she saw me. Over time, with mutual understanding and shared interests, her mother and I became friends. Angeletta became my gardening companion. I was saddened when they moved out-of-state. 


Thought for Today: Chemicals Wreaking Hormonal Havoc

06 Sunday Aug 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Health Issues, Nature and the Environment

≈ 52 Comments

Tags

Count Down by Shanna H. Swan with Stacey Colino (USA 2020), Decline in Human Sperm Counts, Endocrine-Disrupting Chemicals (EDCs), Sexual & Reproductive Hormonal Imbalances

Front Cover: Count Down: How Our Modern World Is Threatening Sperm Counts, Altering Male and Female Reproductive Development, and Imperiling the Future of the Human Race by Shanna H. Swan, PhD with Stacey Colino
Photo Credit: Simon & Schuster, New York, USA

It’s not only that sperm counts have plummeted by 50 percent in the last forty years; it’s also that this alarming rate of decline could mean the human race will be unable to reproduce itself if the trend continues…. In animals there have been changes in mating behavior, with more reports of male turtles humping other male turtles, and female fish and frogs becoming masculinized after being exposed to certain chemicals.

How and why could this be happening? The answer is complicated. Though these interspecies anomalies may appear to be distinct and isolated incidents, the fact is that they all share several underlying causes. In particular, the ubiquity of insidiously harmful chemicals in the modern world is threatening the reproductive development and functionality of both humans and other species. The worst offenders: chemicals that interfere with our body’s natural hormones. These endocrine-disrupting chemicals (EDCs) are playing havoc with the building blocks of sexual and reproductive development. They’re everywhere in our modern world—and they’re inside our bodies, which is problematic on many levels.

Excerpt from Count Down: How Our Modern World Is Threatening Sperm Counts, Altering Male and Female Reproductive Development, and Imperiling the Future of the Human Race by Shanna H. Swan, PhD with Stacey Colino, Simon & Schuster, New York, USA, 2020 (Chapter One: Reproductive Shock, pp. 7 & 9).

Shanna H. Swan, PhD, is an award-winning scientist based at Mt. Sinai Medical Center, New York, and one of the world’s leading environmental and reproductive epidemiologists.

Stacey Colino is an award-winning writer specializing in health and environmental issues. Her work has appeared in such magazines as Newsweek, Time, Parade, National Geographic, and Good Housekeeping.

The Writer’s Life: Writing About Uncomfortable Subjects

30 Sunday Jul 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Guyana, The Writer's Life

≈ 82 Comments

Tags

British Guiana (Guyana)/South America, Corporal punishment, Domestic violence, Intimate Partner Violence (IPV), Political Violence

Natasha Houston and her mother at home in Zeelgult. In 2013, Houston’s husband killed their two children, slashed her arm and hand, then died, apparently by suicide.
Photo Credit: KPBS (Williams Rawlins for NPR)

As I shared in my May 23rd post on getting my creative mojo back, I have resumed work on my writing project about women of agency. Revision of the completed draft of Part One, set in Guyana, is steadily moving forward. I struggled with Chapter Two: The Violence of Men.

When I first presented this chapter to my writers’ critique group in August 2019, I discovered that it was an uncomfortable subject for the male members of our group. I could see the rage in the eyes of my writing friend seated directly across from me on the other side of the table.

“I’m not a violent man,” he told me, struggling to restrain his anger. “I defended my mother against our psychotic father… I protected her.”

Taken aback, I said: “I’m speaking in general terms.”

Another male member of our group was more measured with his response: “Rough content, but so is life.”

Guyana’s First National Survey on Gender-Based Violence, launched in November 2019, revealed that more than half (55%) of all women experienced at least one form of violence. More than one in ten had experienced physical and/or sexual violence from a male partner in the previous 12 months. One in every two women in Guyana has or will experience Intimate Partner Violence (IPV) in their lifetime. Moreover, one in five (20%) women has experienced non-partner sexual abuse in their lifetime; thirteen percent (13%) experienced this abuse before the age of 18.

We live in a world still dominated by the heterosexual male. All men are not violent. All women are not nurturers. I’m considering changing the Chapter heading to “Violence as Humanity’s Default System.” What do you think?

Continue reading →

“Broken Strings” – Poem by American Poet Mark Tulin

16 Sunday Jul 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Poetry, United States

≈ 47 Comments

Tags

Awkward Grace: Poems by Mark Tulin, Homelessness in Santa Barbara/California, Poem “Broken Strings” by Mark Tulin, Psychotherapist Poet, Schizophrenic Mother

American Poet Mark Tulin
Photo Credit: Amazon Author Page


My Poetry Corner July 2023 features the poem “Broken Strings” from the poetry collection Awkward Grace: Poems (USA, 2019) by Mark Tulin, a poet, humorist, and short-story writer. The following excerpts of poems are all sourced from this collection.

Born in Philadelphia, Pennsylvania, he attended the Pennsylvania State University where he studied psychotherapy, specializing in family and sex therapy. In 2012, after practicing for over thirty years as a marriage and family therapist, he moved to Santa Barbara, Southern California. Today, he lives with his second wife, Alice, in Long Beach.

An only child, Tulin began writing poems as a teenager to cope with asthma and a dysfunctional family. His father, a fruit store owner, was charming, sociable, and rational. His mother was an independent-minded schizophrenic who “talked to herself and rarely filtered her words.” Because of his mother, he studied psychology and became a psychotherapist. “If I couldn’t fix my parents, I might be able to heal a family of strangers,” says Tulin in his author bio on Medium.

Continue reading →

Reflections on Serenity

09 Sunday Jul 2023

Posted by Rosaliene Bacchus in Anthropogenic Climate Disruption, Human Behavior

≈ 56 Comments

Tags

Climate Chaos, Control, Fear & Anxiety, Jem Bendell’s C-O-S-M-O-S Remedy, Mindful Breathing Meditation, Report “Stress in America 2022” from the American Psychiatric Association (APA), Serenity

Potential Record High Temperatures Across the South & Southeast – United States – June 2023
Source Map: Fox Weather

This is the third in my series of reflections on the “c-o-s-m-o-s remedy” proposed in opposition to the “ideology of e-s-c-a-p-e” by Jem Bendell in Deep Adaptation: Navigating the Realities of Climate Chaos (UK/USA 2021).

#1: Reflections on Compassion
#2: Reflections on Openness

In contrast to the habit of Control in e-s-c-a-p-e ideology, which involves thinking ‘I will try to impose on you and everything, including myself, so I feel safer,’ Bendell proposes that Serenity involves the feeling that ‘I appreciate the dignity of you, myself and all life, however disturbing situations might seem’ (p.146).

Serenity is defined as the state of being calm, peaceful, and untroubled. A look at the day’s headlines suggest that we are more generally inclined to feel the very opposite: fear, dread, anguish, and anxiety. Desperate for control over our lives, we often place our faith in powerful men to save us from drowning. In America, we pass laws to restrict the rights of others for control over their bodies.

Since childhood, fear has been a constant companion. Such is the nature of domestic violence. All I could control was fear itself. In high school, I learned the “Serenity Prayer” asking God for the wisdom to know the difference between things I could and could not change, and the courage to change what was within my power to change. I did what I could to improve communication between my parents, with no observable change.

Continue reading →
← Older posts
Newer posts →

Subscribe

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Archives

  • February 2026
  • January 2026
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • January 2016

Categories

  • About Me
  • Anthropogenic Climate Disruption
  • Brazil
  • Economy and Finance
  • Family Life
  • Festivals
  • Guyana
  • Health Issues
  • Human Behavior
  • Immigrants
  • Nature and the Environment
  • People
  • Philosophy
  • Poetry
  • Poetry by Rosaliene Bacchus
  • Recommended Reading
  • Relationships
  • Religion
  • Religion & Spirituality
  • Reviews – The Twisted Circle: A Novel by Rosaliene Bacchus
  • Reviews – Under the Tamarind Tree: A Novel by Rosaliene Bacchus
  • Save Our Children
  • Social Injustice
  • Technology
  • The Twisted Circle: A Novel by Rosaliene Bacchus
  • The Writer's Life
  • Uncategorized
  • Under the Tamarind Tree: A Novel by Rosaliene Bacchus
  • United States
  • Urban Violence
  • Women Issues
  • Working Life

Blogroll

  • Angela Consolo Mankiewicz
  • Caribbean Book Blog
  • Dan McNay
  • Dr. Gerald Stein
  • Foreign Policy Association
  • Guyanese Online
  • Writer's Digest
  • WritersMarket: Where & How to Sell What You Write

Meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 3,229 other subscribers

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • Three Worlds One Vision
    • Join 3,229 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Three Worlds One Vision
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...